注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

* Bear Fly、

不完美

 
 
 

日志

 
 

我儅翻譯?????  

2007-11-16 17:12:54|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                                    昨晚接到了auntie的電話...

                                    說讓我幫她的朋友做一次翻譯!  .但是是沒錢拿的!

                                    她想讓我鍛煉一下,我也覺得好!    就答應了...

                                    一早我去到了香格里拉,Lobby裏好多的鬼佬!

                                    見到了小潘,了解了他們的產品....會議電話!

                                    不久,加拿大人出現了...從跟他走進會議室,到最後介紹完離開..不過半個小時!

                                    然後他們要做的是測試電話....約定下午再見面!

                                    他對我說:Your English is quite good...

                                    這不禁讓我想起了8月在北京頤和園,美國人對我說了同樣的話!

                                    當時我的應答...我認爲是很丟人,很失敗的!

                                    所以..這次我不會了!

                                    原本以爲可以現學現賣...用上FOB、CIF等術語.....

                                    誰知道...當時的對話簡單得無可挑剔!

                                    但是不管怎樣...這確實是我一次很好的經驗和鍛煉機會!

                                    因爲下午有課...我下午就沒跟過去了!

                                    小潘給我感覺很實在!也很熱情,塞了100塊給我...

                                    真的是很多了!  我受之有愧,因爲我並沒有做得很好!

                                    謝謝小潘...希望這生意能做成,也祝他早日開拓海外的市場.....

 

                                    有感:

                                    無獨有偶,今天我踫到了兩位老先生對我說:"我^$#%*(%%&#...能不能給點...."

                                    第一次是在香格里拉酒店門口,我只是走開...沒予理睬!

                                    第二次是在我傢附近的車站...我先頭也是沒理睬的!

                                    當時的情形我真的不會描述....

                                    我離遠他后,他說的和他表現出來的....讓我就是很想幫助他.

                                    雖然只是5塊錢,但在他接過錢那霎那...我可以清楚地看到他眼眶中的淚水!

                                    那是怎樣一種感受啊?..我不懂!   我也不願多回憶那一幕....

                                    不管他是真或是假....他確確實實讓我收穫了一份感動!

  评论这张
 
阅读(160)| 评论(17)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017